Coordination de l'Enseignement - Ambassade du Portugal en France

Avec le soutien de

Examens de Portugais Langue Étrangère

(PLE)

Certification d’apprentissage

La Coordination Générale de l’Enseignement et l’Institut Camões de Paris organisent chaque année les examens de PLE en novembre et en mai. Cet examen est destiné aux jeunes âgés de plus de 14 ans et aux adultes (lusodescendants et étrangers). Il permet de certifier la compétence linguistique en portugais, à des fins éducatives et professionnelles et d’obtenir un certificat ou un diplôme légalement reconnu au Portugal et dans tous les pays en Europe.
Les organismes participants sont:

• le Ministère de l’Éducation portugais
• le Ministère des Affaires Étrangères – Institut Camões
• l’Université de Lisbonne - CAPLE
• l’Association des Centres d’Évalutation de Langues en Europe (ALTE)

Ce type d’évaluation, qui réunit 27 institutions européennes, représentant 24 langues européennes, a été crée en 1990 et a pour principal objectif de promouvoir la reconnaissance transnationale de la certification de ces langues.

Le portugais étant, la 5ème langue la plus parlée dans le monde, la langue officielle au sein de divers organismes internationaux, notamment des instances de l’Union Européenne et de l’ONU, son expansion et sa reconnaissance passent également par sa certification à travers des diplômes et des certificats.

La connaissance de la langue portugaise est aussi un atout pour l’avenir. C’est une langue d’affaires de plus en plus parlée sur le marché du travail notamment dans les relations commerciales avec le Brésil et les PALOP (Pays Africains de Langue Officielle Portugaise) et permet d’intégrer des entreprises où la langue y est parlée.

Les examens du PLE sont, pour l’instant, la seule option permettant de certifier l’apprentissage des élèves qui suivent un enseignement associatif, en le valorisant, en uniformisant les programmes et en reconnaissant le travail fait par les associations dans le cadre de l’enseignement de la langue et la culture portugaises.

La Coordination Générale de l’Enseignement et l’Institut Camões de Paris prétendent, grâce à ce programme, dynamiser la certification du portugais comme langue de communication, montrer son importance au niveau européen et ouvrir des espaces économiques plus important dans le domaine de l’emploi essentiellement destinés aux jeunes à la recherche d’un premier emploi.

Les inscriptions pour les examens de la session de mai 2011 se dérouleront du 14 mars au 15 avril et sont organisées par:

Institut Camões de Paris

26, rue Raffet
75016 Paris
Tél : 01 53 92 01 00
Métro: Jasmin (ligne 9)

Note: Les candidats doivent contacter cet organisme afin de s’informer sur les modalités d’inscription et sur le montant des droits d’inscription pour chaque niveau d’examen.

Par ailleurs, nous vous conseillons de consulter le site Internet du Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) de la Faculté de Lettres de l’Université de Lisbonne: www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple.