Concurso       Portfolio/ Internet                2007/2008

            A Coordenação do Ensino/ Embaixada de Portugal com o apoio da Caixa Geral de Depósitos, organizou a 2ª edição do Concurso Portfolio/ Internet que tem por objectivo a consolidação de competências linguísticas adquiridas em Português utilizando o Mon Premier Portfolio e actividades de aprendizagem divulgadas na Internet.
           O concurso, destinado aos alunos dos cursos de Português do ensino básico em França, obteve, mais uma vez, grande sucesso.

(Clicar para ver uma imagem do trabalho apresentado)

1° Prémio
Margot Stuckelberger – A Sereiazinha, L’hymne portugais, Les azulejos
Classe de CM2 - École Ainay - Lyon
Professora: Lidia Maria Do Cabo Machado

2° Prémio
Bruno Anne – Espectáculo: Sr. Bruno Anne
Classe de CM1 - École Anatole France – Levallois-Perret
Professora: Ana Neves Sobral Martins

3° Prémio
Marina Antunes – A floresta mágica
Classe de CM1 - École Corot – Chennevières-sur-Marne
Professora: Maria da Piedade R.S Henriques Favero

4° Prémio
Méline Dos Santos – Salvar os meus sonhos
Classe de CE2 - École Jean-Moulin - Couzeix
Professor: Nuno Ismael Sampaio Sousa

5° Prémio
Sonia Monteiro – Carol e a Internet
Classe de CM2 - École Maurice Genevoix – Chateauneuf-sur-Loire
Professora: Fernanda do Casal Almeida Barreira

6° Prémio
Camille Vergne – Fantoche de trapos
Classe de CE2 - École Les Vaugondières - Lempdes
Professora: Virginie Dos Santos Dias

7° Prémio
Pauline Vergne – Ovo cabeludo
Classe de CM2 - École Les Vaugondières - Lempdes
Professora: Virginie Dos Santos Dias

8° Prémio
Samantha Amaral – Árvore de família
Classe de CE2 - École Les Coteaux - Argenteuil
Professora: Ana Neves Sobral Martins

9° Prémio
Eléonore Desnayaud – Valentine
Classe de CM2 - École Ainay - Lyon
Professora: Lidia Maria do Cabo Machado

10° Prémio
Laura Rego – A caminho da escola
Classe de CM2 - École Jean Le Bail - Couzeix
Professor: Nuno Ismael Sampaio Sousa

Prémio Especial do Júri

Faustine Bourgain, Héloise Boursier, Zelina Picaro Boni
Trabalho colectivo: A história da Carochinha
Classe de CM1 - École de Romainville A – Paris 19
Professor: Felício Luciano Mendes

Menções Honrosas
(Clicar para consultar a lista)

Concours Portfolio/Internet 

Une motivation pour la découverte d’itinéraires d’apprentissage

Règlement du Concours

  En dehors de l’école, il existe de multiples moyens qui permettent le développement des compétences dans une langue: lire, écouter des histoires, écouter la radio, regarder la télévision et voir des filmes, parler avec sa famille et les amis, utiliser Internet. Plus les expériences sont diversifiées et fréquentes dans l’utilisation d’une langue, plus la motivation et le succès de l’élève seront assurés.Le concours Portfolio/Internet s’adresse aux élèves des CE2, CM1 et CM2 qui réalisent des activités sur la langue portugaise à partir d’Internet et qui utilisent Mon Premier Portfolio.

Comment participer

1. Consultez Internet et choisissez une histoire à raconter ou une activité à réaliser.

2. Enregistrez sur cassete ou CD ce que votre enfant a vu ou entendu ou imprimez les pages avec les réponses des exercices qu’il a réalisés. Vous pouvez choisir une autre façon de participer: bande dessinée, affiche ou une autre modalité élaborée à partir de l’activité choisie sur Internet.

3. Indiquez la page Internet où se trouve l’activité choisie (vous pouvez imprimer l’écran respectif)

4. Joignez une photocopie de la couverture de Mon Premier Portfolio et la liste des compétences réalisées.

5. Les travaux doivent être remis au professeur de portugais accompagnés de la déclaration d’autorisation de reproduction et publication des documents. (ci-dessous)

Prix

Le meilleur travail selectionné par le Jury, gagnera un ordinateur.

Le deuxième prix  est un appareil photographique.

Le troixième prix est un Ipod.

Du 4ème au 10ème prix seront attribués des chèques-cadeau livres, chèques-cadeau CDs, etc..

Un certificat de participation sera remis à chaque participant.

Date limite de remise des travaux:   le 23 mai 2008

Complément d’Informations

Les enseignants des cours de portugais vous aideront!

Quelques exemples de sites Internet proposant des activités:

        ·          itinerários românicos - http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/IR/index.pt.asp

        ·          escola virtual ( accès par code) – http://www.escolavirtual.pt

        ·          activités enseignement /apprentissage –

                     http://www.catraios.pt    et       http://www.sitiodosmiudos.pt

        ·          activités ludiques – http://www.junior.te.pt

   %    Découper et remettre au professeur de portugais

.......................................................................................................................................................... 

Autorisation 

Élève ..............…………………………………………………….....................………………..

Classe ..................…………………………………………………...........................................

École ..........................................................................................................................……….

Je soussigné (nom du parent) ..................................................….......................…….....…..

(adresse) ………………………………………………………………………...........................

autorise que les travaux (textes, dessins, enregistrements) de mon enfant puissent être publiés.

Date ...../ ..... / ..........              Signature ..............................................................

...............................................................................................................................................