{"id":39,"date":"2015-09-23T15:14:44","date_gmt":"2015-09-23T14:14:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.epefrance.org\/?page_id=39"},"modified":"2026-03-06T14:05:02","modified_gmt":"2026-03-06T14:05:02","slug":"seccoes-internacionais-portuguesas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/menu\/seccoes-internacionais-portuguesas\/","title":{"rendered":"Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #b50027;\"><strong>Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Clique aqui:<\/strong> <span style=\"font-size: 18pt;\">Inscri\u00e7\u00f5es 2023\/2024<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5688 \" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1.jpg\" alt=\"\" width=\"832\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1.jpg 1684w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SIP-desdobravel-1-1536x1085.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SIP-doc-site.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5985 \" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SIP-doc-site.png\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SIP-doc-site.png 1418w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SIP-doc-site-300x202.png 300w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SIP-doc-site-1024x690.png 1024w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SIP-doc-site-768x518.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5669 \" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP.jpg\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP.jpg 1440w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP-326x245.jpg 326w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mapa-SIP-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>As Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas (SIP) <\/b><b>existem no seio de alguns estabelecimentos de ensino franceses e resultam de acordos de coopera\u00e7\u00e3o educativa, assinados\u00a0 entre Portugal e a Fran\u00e7a.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas est\u00e3o abertas a todos os alunos. A escolaridade dos alunos \u00e9 validada pelo\u00a0 \u00ab\u00a0Dipl\u00f4me National du Brevet &#8211; Option Internationale\u00a0\u00bb (em 3<sup>\u00e8me<\/sup>), e, posteriormente, pelo \u00ab\u00a0Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International\u00a0\u00bb (<strong>BFI<\/strong>), constituindo uma mais-valia no percurso escolar dos alunos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As aprendizagens espec\u00edficas em L\u00edngua Portuguesa (l\u00edngua e literatura portuguesas dos pa\u00edses lus\u00f3fonos e hist\u00f3ria-geografia) s\u00e3o ministradas por docentes nativos, com a forma\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica necess\u00e1ria para o desempenho das fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Estado Portugu\u00eas coloca \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o os docentes de l\u00edngua e literatura e de hist\u00f3ria e geografia que ensinam nas sec\u00e7\u00f5es internacionais portuguesas (SIP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ao longo do percurso escolar, os alunos s\u00e3o convidados a participar em projetos pedag\u00f3gicos que contribuem para o seu enriquecimento cultural e pessoal e que os preparam para um mundo globalizado e multicultural, no qual a l\u00edngua portuguesa ganha cada vez mais um papel preponderante, enquanto l\u00edngua internacional e de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A admiss\u00e3o<\/strong>\u00a0 em Sec\u00e7\u00e3o Internacional faz-se atrav\u00e9s de uma prova escrita e oral, aferindo que o aluno possui conhecimentos em L\u00edngua Portuguesa. O mais importante \u00e9 que o aluno esteja motivado para partir nesta aventura repleta de projetos e de intera\u00e7\u00f5es extremamente enriquecedoras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #b50027;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Estabelecimentos escolares franceses onde funcionam as S. I. P. com as respetivas datas de inscri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(06) Nice<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Auber<\/strong><\/p>\n<p>35 avenue Auber &#8211; 06000 Nice<\/p>\n<p>Tel.: 04 93 88 52 44<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge International Joseph Vernier<\/strong><\/p>\n<p>33 rue Vernier &#8211; 06000 Nice<\/p>\n<p>Tel.: 04 92 14 67 90<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/collegevernier.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/collegevernier.fr\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lyc\u00e9e Massena<\/strong><\/p>\n<p>2 avenue F\u00e9lix Faure &#8211; 06050 Nice Cedex 1<\/p>\n<p>Tel.: 04 93 62 77 00<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lycee-massena.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.lycee-massena.fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(38)\u00a0 Grenoble<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Anthoard<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>3, rue Anthoard &#8211; 38000 Grenoble<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\">Tel.:<\/span> 04 76 96 69 34<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ac-grenoble.fr\/ecole\/anthoard\/admissao-em-seccao-internacional-de-portugues\/\">http:\/\/www.ac-grenoble.fr\/ecole\/anthoard\/admissao-en-sec\u00e7ao-internacional-de-portugues<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cit\u00e9 Scolaire Internationale Europole <\/strong><\/p>\n<p>4, place de Sfax &#8211; B. P. 1570 &#8211; 38012 Grenoble Cedex 1<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\">Tel.: 04 38 12 25 00<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ac-grenoble.fr\/cite.scolaire.internationale\/spip.php?article271\">http:\/\/www.ac-grenoble.fr\/cite.scolaire.internationale<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(69) Lyon<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cit\u00e9 Scolaire Internationale<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>2, place de Montr\u00e9al &#8211; 69361 Lyon Cedex 07<\/p>\n<p>Tel.: 04 78 69 60 06<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.csilyon.fr\/visiteur\/les-sections-internationales\/la-section-portugaise\/\">https:\/\/www.csilyon.fr\/visiteur\/les-sections-internationales\/la-section-portugaise\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(67) Estrasburgo<\/strong><\/p>\n<p><b>Coll\u00e8ge International Vauban\u2014<\/b>70 Boulevard d&rsquo;Anvers, 67000 Strasbourg<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; word-wrap: break-word;\">Tel. 03 88 61 56 51<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.college-vauban-strasbourg.fr\/si-portugais\/\">https:\/\/www.college-vauban-strasbourg.fr\/si-portugais\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lyc-sections-internationales-strasbourg.ac-strasbourg.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lyc\u00e9e International des\u00a0<\/strong><b>Pontonniers<\/b><\/a><\/p>\n<p>1 Rue des Pontonniers, 67000 Strasbourg<\/p>\n<p>Tel.: <span aria-label=\"Appeler le 03 88 37 15 25\">03 88 37 <\/span><span aria-label=\"Appeler le 03 88 37 15 25\">15<\/span><span aria-label=\"Appeler le 03 88 37 15 25\"> 25<\/span><\/p>\n<p><strong>(75) Paris<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lyc\u00e9e-Coll\u00e8ge International Honor\u00e9 de Balzac <\/strong><\/p>\n<p>118, boulevard Bessi\u00e8res &#8211; 75017 Paris<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\">Tel.: 01 53 11 12 13<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ac-paris.fr\/serail\/jcms\/s1_95115\/fr\/accueil\">https:\/\/www.ac-paris.fr\/serail\/jcms\/s1_95115\/fr\/accueil<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge-Lyc\u00e9e Montaigne<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>17, rue Auguste Comte &#8211; 75006 Paris<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; word-wrap: break-word;\">Tel.: 01 44 41 83 23<\/span><b><\/b><i><\/i><u><\/u><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.montaigne-paris.fr\/Sections-internationales-et-bi-nationale-603-0-0-0.html\">http:\/\/www.montaigne-paris.fr\/Sections-internationales-et-bi-nationale-603-0-0-0.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(77) Fontainebleau<\/strong><\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge Lucien C\u00e9zard<\/strong><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>7 rue F\u00e9lix Herbet, 77300 Fontainebleau<\/p>\n<p>tel : 01 64 22 58 22<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.luciencezard.org\/?page_id=2812\">http:\/\/www.luciencezard.org\/?page_id=2812<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(78) Saint Germain-en-Laye<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Normandie Niemen &#8211; Le Pecq<\/strong><\/p>\n<p>3 bis, avenue du Pasteur Martin Luther King \u2013 78230 Le Pecq<\/p>\n<p>Tel.: 01 30 82 12 71<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ec-niemen-lepecq.ac-versailles.fr\/\">http:\/\/www.ec-niemen-lepecq.ac-versailles.fr\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sectionportugaise.com\/\">http:\/\/www.sectionportugaise.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge Pierre et Marie Curie &#8211; Le Pecq<\/strong><\/p>\n<p>62, avenue Pierre et Marie CURIE\u00a0 &#8211; 78230 Le Pecq<\/p>\n<p>Tel.: 01 39 76 84 86<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clg-curie-lepecq.ac-versailles.fr\/\">http:\/\/www.clg-curie-lepecq.ac-versailles.fr\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sectionportugaise.com\/\">http:\/\/www.sectionportugaise.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lyc\u00e9e International \u2013 Saint-Germain-en-Laye<\/strong><\/p>\n<p>(Primaire &#8211; Coll\u00e8ge &#8211; Lyc\u00e9e)<\/p>\n<p>Rue du Fer \u00e0 Cheval &#8211; B. P. 5230 &#8211; 78175 Saint-Germain-en-Laye<\/p>\n<p>Tel.: 01 39 10 94 11<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lycee-international-stgermain.com\/\">https:\/\/lycee-international-stgermain.com\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sectionportugaise.com\/\">http:\/\/www.sectionportugaise.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #b50027; font-size: 14pt;\"><em><strong>NOVO<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>(91) Corbeil-Essonnes<\/strong><\/p>\n<p>Coll\u00e8ge La Nacelle<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>8 rue de La Nacelle<\/p>\n<p>91100 CORBEIL-ESSONNES<\/p>\n<p>Tel: 01 60 88 26 18<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/0911443z.wixsite.com\/clg-nacelle-corbeil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/0911443z.wixsite.com\/clg-nacelle-corbeil<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0(92) Saint-Cloud<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9cole Primaire Les C\u00f4teaux<\/strong><\/p>\n<p>82 Boulevard Seanard &#8211; 92210 Saint-Cloud<\/p>\n<p>Tel: 01 47 71 22 28<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge Emile Verhaeren<\/strong><\/p>\n<p>108 Boulevard de la R\u00e9publique &#8211; 92210 Saint-Cloud<\/p>\n<p>Tel.: 01 46 02 62 21<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clg-verhaeren-st-cloud.ac-versailles.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.clg-verhaeren-st-cloud.ac-versailles.fr\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lyc\u00e9e Alexandre Dumas &#8211; Saint-Cloud<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>112 Boulevard de la R\u00e9publique &#8211; 92210 Saint Cloud<\/p>\n<p>Tel.: 01 49 11 38 38<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lyc-dumas-st-cloud.ac-versailles.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.lyc-dumas-st-cloud.ac-versailles.fr\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">(94) Coll\u00e8ge Henri Cahn\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia,palatino,serif; font-size: 12pt;\">26 Boulevard Gallieni &#8211; 94360 Bry-sur-Marne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia,palatino,serif; font-size: 12pt;\">Tel.: 01.47.06.79.10<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/collegehenricahn.blogspirit.com\/notre-section-internationale-portugais\/\">http:\/\/collegehenricahn.blogspirit.com\/notre-section-internationale-portugais\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas Clique aqui: Inscri\u00e7\u00f5es 2023\/2024 As Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas (SIP) existem no seio de alguns estabelecimentos de ensino franceses e resultam de acordos de coopera\u00e7\u00e3o educativa, assinados\u00a0 entre Portugal e a Fran\u00e7a. As Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas est\u00e3o abertas a todos os alunos. A escolaridade dos alunos \u00e9 validada pelo\u00a0 \u00ab\u00a0Dipl\u00f4me National du Brevet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":174,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7874,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/7874"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}