{"id":3956,"date":"2019-11-09T15:50:22","date_gmt":"2019-11-09T15:50:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.epefrance.org\/?page_id=3956"},"modified":"2026-02-27T16:22:31","modified_gmt":"2026-02-27T16:22:31","slug":"perguntas-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/perguntas-frequentes\/","title":{"rendered":"Perguntas frequentes"},"content":{"rendered":"

Ecoles El\u00e9mentaires<\/strong><\/span><\/h3>\n

Comment faire pour apprendre le portugais\u00a0en primaire?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Dans les \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires, en f\u00e9vrier\/mars, les directeurs distribuent un formulaire du Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale et de la Jeunesse d\u00e9nomm\u00e9 Formulaire d\u2019inscription<\/span> EILE \u2013 Enseignement International de Langue \u00c9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Vous remettez, obligatoirement, au directeur le formulaire d\u00fbment rempli en ayant coch\u00e9 la case<\/span> portugais. Le cours peut regrouper des \u00e9l\u00e8ves venant de diff\u00e9rentes \u00e9coles et avoir lieu dans une \u00e9cole diff\u00e9rente de celle de votre enfant. Le cours d\u2019EILE est propos\u00e9 du CE1 au CM2.<\/span><\/p>\n

La liste des \u00e9coles<\/a><\/strong><\/em> par d\u00e9partement, avec des cours EILE-Portugais, est disponible sur le site de la Coordination de l\u2019Enseignement Portugais en France \u2013 Cam\u00f5es, I.P. (www.epefrance.org).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Coll\u00e8ge<\/strong><\/span><\/h3>\n

PORTUGAIS AU COLL\u00c8GE <\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Votre enfant va entrer au coll\u00e8ge ? Il ne sait pas quelle langue choisir ?\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

En sixi\u00e8me, il peut choisir la bilangue anglais-portugais<\/strong> ! La bilangue anglais-portugais permet aux \u00e9l\u00e8ves de commencer deux langues!<\/span>\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Comment faire <\/em><\/strong>si le coll\u00e8ge de secteur ne propose pas le Portugais\u00a0?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9parez une liste d\u2019au moins 15 \u00e9l\u00e8ves<\/strong> qui vont dans le m\u00eame coll\u00e8ge de secteur<\/strong> et qui veulent apprendre le portugais.<\/span><\/p>\n

\u00c9crivez au Principal<\/strong> du coll\u00e8ge pour solliciter l\u2019ouverture d\u2019une bilangue anglais-portugais<\/strong>. Envoyez-lui la liste et pr\u00e9sentez-lui les raisons pour lesquelles il est important pour ces enfants d\u2019apprendre le portugais.<\/span><\/p>\n

Envoyez une copie de la lettre et de la liste au Directeur Acad\u00e9mique du d\u00e9partement<\/strong> (DASEN) et \u00e0 l\u2019Inspecteur p\u00e9dagogique r\u00e9gional<\/strong> en charge du Portugais.<\/span><\/p>\n

Lyc\u00e9e<\/span><\/h3>\n

Le portugais au Baccalaur\u00e9at, c’est possible ?\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est possible<\/strong> seulement si l\u2019\u00e9l\u00e8ve est inscrit<\/strong> en portugais dans son lyc\u00e9e en: LVA , LVB ou LVC<\/strong> .<\/span><\/p>\n

Avec la r\u00e9forme du baccalaur\u00e9at, seules les langues \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019examen.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Il n\u2019y a pas de cours de portugais dans ton lyc\u00e9e ?\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Il y a plusieurs possibilit\u00e9s<\/span>\u00a0:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9l\u00e8ve peut s\u2019inscrire au CNED mais les cours ne sont pas gratuits.<\/span><\/p>\n

S\u2019il vit \u00e0 Paris, il peut s\u2019inscrire en EIE (ce sont des lyc\u00e9es qui proposent des cours de portugais en inter-\u00e9tablissements).<\/span><\/p>\n

Enfin, il peut, aussi, demander \u00e0 changer de lyc\u00e9e pour en int\u00e9grer un qui propose des cours de portugais (liste de tous les lyc\u00e9es proposant le portugais sur le site de l\u2019ADEPBA:<\/span> www.adepba.fr<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le portugais LVC\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Choisir le portugais au lyc\u00e9e.<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Avec le nouveau Bac, il est possible de choisir une LVC en seconde, autrement dit, une troisi\u00e8me langue en plus des langues d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9es depuis le coll\u00e8ge. C\u2019est un enseignement optionnel sans \u00e9preuve finale. Ce sont les notes de l\u2019ann\u00e9e qui comptent !<\/span><\/p>\n

Si l\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e9tudie le portugais comme LVC et qu\u2019il a de bonnes notes, en premi\u00e8re, il peut permuter sa LVC en LVB ou bien permuter sa LVB en LVA.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Section Internationale Portugaise<\/strong><\/span><\/h3>\n
\n

Qu’est-ce que une Section Internationale Portugaise?<\/i><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Une Section Internationale Portugaise (SIP) est un dispositif bilingue. Il existe, en France, des Sections Internationales Portugaises en primaire, au coll\u00e8ge et au lyc\u00e9e. La scolarit\u00e9 de l\u2019\u00e9l\u00e8ve est valid\u00e9e par l\u2019obtention du<\/span> Brevet – Option Internationale (en troisi\u00e8me), puis, en terminale avec l\u2019obtention du Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International (BFI).<\/span><\/p>\n

L\u2019admission en section se fait par le biais d\u2019une \u00e9preuve \u00e9crite et orale. Le plus important \u00e9tant que l\u2019\u00e9l\u00e8ve soit investit et motiv\u00e9 par l\u2019\u00e9tude du portugais.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

O\u00f9 trouver les sections internationales?<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Les sections internationales sont r\u00e9parties dans diff\u00e9rentes acad\u00e9mies.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

L’enseignement du portugais dans les \u00a0associations<\/span> portugaises<\/span><\/strong><\/h3>\n

Cam\u00f5es I.P. collabore avec des associations portugaises en mettant \u00e0 disposition un enseignant de portugais. Cette collaboration a pour but d’offrir la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre le portugais lorque cet enseignement n\u2019est pas propos\u00e9 dans les coll\u00e8ges et\/ou lyc\u00e9es de secteur. Les programmes enseign\u00e9s dans ces cours suivent le Cadre Europ\u00e9en Commun de R\u00e9f\u00e9rence pour les Langues – CECRL. Vous pouvez consulter la liste des cours disponibles<\/a> sur le site de la Coordination de l\u2019Enseignement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecoles El\u00e9mentaires Comment faire pour apprendre le portugais\u00a0en primaire? Dans les \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires, en f\u00e9vrier\/mars, les directeurs distribuent un formulaire du Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale et de la Jeunesse d\u00e9nomm\u00e9 Formulaire d\u2019inscription EILE \u2013 Enseignement International de Langue \u00c9trang\u00e8re. Vous remettez, obligatoirement, au directeur le formulaire d\u00fbment rempli en ayant coch\u00e9 la case portugais. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6663,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3956","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3956"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7860,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions\/7860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}