{"id":1308,"date":"2016-07-26T10:09:32","date_gmt":"2016-07-26T09:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.epefrance.org\/?p=1308"},"modified":"2016-07-30T11:23:23","modified_gmt":"2016-07-30T10:23:23","slug":"noticia-camoes-i-p-franca-portugues-integrado-no-ensino-frances-como-lingua-estrangeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/noticias\/noticia-camoes-i-p-franca-portugues-integrado-no-ensino-frances-como-lingua-estrangeira\/","title":{"rendered":"Not\u00edcia Cam\u00f5es I.P. &#8211; Fran\u00e7a: Portugu\u00eas integrado no ensino franc\u00eas como l\u00edngua estrangeira"},"content":{"rendered":"<header>\n<p class=\"title\"><time datetime=\"2016-07-25\"><\/time>Os Ministros da Educa\u00e7\u00e3o de Fran\u00e7a e de Portugal, Najat Vallaud-Belkacem e Tiago Brand\u00e3o Rodrigues, respetivamente, assinaram no dia 25 de julho de 2016, em Paris, uma \u201cDeclara\u00e7\u00e3o\u201d pol\u00edtica, igualmente assinada pelo Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, destinada a refor\u00e7ar a coopera\u00e7\u00e3o bilateral no dom\u00ednio da l\u00edngua.<\/p>\n<\/header>\n<p>Esta \u201cDeclara\u00e7\u00e3o Conjunta\u201d traduz uma forte vontade pol\u00edtica, inaugurando uma nova e ainda mais ambiciosa etapa de promo\u00e7\u00e3o rec\u00edproca do ensino do portugu\u00eas e do franc\u00eas nos sistemas educativos de ambos os pa\u00edses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/d3f5055r2rwsy1.cloudfront.net\/images\/images_noticias\/acordo_lingua_franca2.jpg\" width=\"350\" height=\"233\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9 neste quadro que, em Fran\u00e7a, ocorre a substitui\u00e7\u00e3o do \u201cEnsino de L\u00edngua e Cultura de Origem\u201d (ELCO) por um novo dispositivo de \u201cEnsino Internacional de L\u00ednguas Estrangeiras\u201d (EILE), tendo Portugal aceitado ser parceiro da Fran\u00e7a neste projeto pioneiro, que come\u00e7ar\u00e1 a ser aplicado j\u00e1 no ano letivo de 2016\/17.<\/p>\n<p>Esta evolu\u00e7\u00e3o consolida o portugu\u00eas como l\u00edngua viva estrangeira no sistema educativo franc\u00eas, permitindo que todos os alunos que o pretendam, comecem a aprender portugu\u00eas desde o \u201cpremier degr\u00e9\u201d, tendo a garantia que o poder\u00e3o continuar a fazer no \u201csecond degr\u00e9\u201d. Assim se encoraja uma aprendizagem mais longa, mais profunda e mais integrada da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n<p>Este objetivo de continuidade \u00e9 igualmente essencial para captar ainda mais alunos para a aprendizagem do portugu\u00eas ao longo do \u201csecond degr\u00e9\u201d, continuidade essa que encontra paralelo no sistema educativo portugu\u00eas, no qual o franc\u00eas \u00e9 j\u00e1 a segunda l\u00edngua estrangeira mais ensinada.<\/p>\n<p>A partir do trabalho \u00a0que conduziu \u00e0 assinatura desta \u201cDeclara\u00e7\u00e3o Conjunta\u201d, ambos os Ministros concordaram que seja celebrado at\u00e9 ao fim do ano um novo acordo de coopera\u00e7\u00e3o educativa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.portugal.gov.pt\/media\/20751251\/20160725-medu-franca.pdf\" target=\"_blank\">Consulte aqui o Comunicado do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os Ministros da Educa\u00e7\u00e3o de Fran\u00e7a e de Portugal, Najat Vallaud-Belkacem e Tiago Brand\u00e3o Rodrigues, respetivamente, assinaram no dia 25 de julho de 2016, em Paris, uma \u201cDeclara\u00e7\u00e3o\u201d pol\u00edtica, igualmente assinada pelo Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, destinada a refor\u00e7ar a coopera\u00e7\u00e3o bilateral no dom\u00ednio da l\u00edngua. Esta \u201cDeclara\u00e7\u00e3o Conjunta\u201d traduz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions\/1310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}