{"id":2901,"date":"2019-06-24T11:45:34","date_gmt":"2019-06-24T10:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.epefrance.org\/?p=2901"},"modified":"2019-06-25T14:51:10","modified_gmt":"2019-06-25T13:51:10","slug":"festa-de-final-de-ano-das-seccoes-internacionais-portuguesas-de-chaville-e-de-saint-cloud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/noticias\/festa-de-final-de-ano-das-seccoes-internacionais-portuguesas-de-chaville-e-de-saint-cloud\/","title":{"rendered":"Festa de final de ano das Sec\u00e7\u00f5es Internacionais Portuguesas de Chaville e de Saint-Cloud"},"content":{"rendered":"
No dia 16 de junho, a APESIP, Associa\u00e7\u00e3o de Pais da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa de Chaville e Saint-Cloud, organizou o conv\u00edvio anual <\/span>no qual participaram os pais, os professores e os alunos dessas sec\u00e7\u00f5es.<\/span><\/span><\/div>\n
Ap\u00f3s o almo\u00e7o, os alunos apresentaram as atividades que tinham preparado na sala de aula. <\/span><\/span><\/div>\n
A turma de 6\u00e8me<\/sup><\/span> da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa (SIP) de Saint-Cloud e as turmas<\/span> de 5\u00e8me<\/sup><\/span>, 4\u00e8me<\/sup><\/span> e 3\u00e8me<\/sup><\/span> da SIP de Chaville representaram a pe\u00e7a \u00ab\u00a0Hist\u00f3rias da minha inf\u00e2ncia\u00a0\u00bb baseada numa<\/span> sucess\u00e3o de contos tradicionais portugueses adaptados por eles em texto dram\u00e1tico. <\/span><\/span><\/div>\n
A turma de 2<\/span>nde<\/sup><\/span> selecionou leituras em torno da tem\u00e1tica do Amor na literatura lus\u00f3fona. O ponto de partida foi a pe\u00e7a \u00ab\u00a0Amores p\u00f3s-coloniais\u00a0\u00bb vista pelos alunos<\/span>\u00a0 <\/span>do liceu Alexandre Dumas no Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, em Paris. <\/span>\u00a0<\/span>Do s\u00e9culo XIII at\u00e9 ao s\u00e9culo XXI, os alunos proporcionaram uma viagem aos pais apresentando leituras de textos de D. Dinis \u00ab\u00a0Ai flores de verde pino\u00a0\u00bb; de Gil Vicente com a <\/span>\u00a0<\/span>Farsa de In\u00eas Pereira<\/em>\u00a0<\/span>; de Cam\u00f5es \u00ab\u00a0Amor \u00e9 fogo que arde sem se ver\u00a0\u00bb; de Camilo Castelo Branco com <\/span>Amor de Perdi\u00e7\u00e3o<\/span><\/em>; de Miguel Torga com o conto \u00ab\u00a0Fronteira\u00a0\u00bb <\/span>in Novos Contos da Montan<\/em><\/span>ha<\/em>; de Carlos Drummond de Andrade \u00ab\u00a0As sem raz\u00f5es do amor\u00a0\u00bb e de Dulce Maria Cardoso com <\/span>O Retorno<\/em>.<\/span><\/span><\/div>\n
No final das apresenta\u00e7\u00f5es<\/span> foram tamb\u00e9m mostrados v\u00eddeos sobre as visitas de estudo, realizadas este ano a Gu\u00e9delon, Provins e Auxerre com as turmas de 6\u00e8me<\/sup><\/span> e 5\u00e8me<\/sup><\/span>\u00a0sob o tema da Idade M\u00e9dia e a viagem a Verdun, Veckring e Estrasburgo com<\/span><\/span>\u00a0as turmas de 4\u00e8me<\/sup><\/span> e 3\u00e8me<\/sup><\/span> sob o tema da Primeira e Segunda Guerras Mundiais.<\/span><\/span><\/div>\n
Para finalizar, a APESIP recompensou alguns alunos<\/span> por terem participado em concursos internacionais, nacionais ou pr\u00f3prios da SIP: <\/span><\/span>Pr\u00e9mio \u00ab\u00a0Concurso Fotogr\u00e1fico Sophia de Mello Breyner\u00a0\u00bb, cujo 1\u00b0 lugar foi ganho pela aluna Ana Carolina Marques e o pr\u00e9mio honor\u00edfico para a aluna L\u00e9ane de Abreu. Pr\u00e9mio para a aluna Marina Sousa que representou a SIP de Chaville na segunda fase do Concurso Internacional de leitura e um pr\u00e9mio para o aluno Jo\u00e3o Monteiro que ganhou o pr\u00e9mio \u00ab\u00a0Constru\u00e7\u00e3o de um jogo sobre a idade Media\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 16 de junho, a APESIP, Associa\u00e7\u00e3o de Pais da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa de Chaville e Saint-Cloud, organizou o conv\u00edvio anual no qual participaram os pais, os professores e os alunos dessas sec\u00e7\u00f5es. Ap\u00f3s o almo\u00e7o, os alunos apresentaram as atividades que tinham preparado na sala de aula. A turma de 6\u00e8me da Sec\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2908,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions\/2908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}