{"id":5124,"date":"2021-10-05T10:32:11","date_gmt":"2021-10-05T09:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epefrance.org\/?p=5124"},"modified":"2021-10-05T10:33:35","modified_gmt":"2021-10-05T09:33:35","slug":"festival-parfums-de-lisbonne-14eme-edition-reguges-refugios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/evento\/festival-parfums-de-lisbonne-14eme-edition-reguges-refugios\/","title":{"rendered":"FESTIVAL PARFUMS DE LISBONNE &#8211; 14EME EDITION : \u00a0\u00bb REGUGES \/ REFUGIOS \u00ab\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"actualite_cartouche\">\n<p id=\"resume\">En collaboration avec le CRILUS \u2013 UR \u00c9tudes Romanes, l\u2019UFR LCE et la Chaire Lindley Cintra de l\u2019Universit\u00e9 Paris Nanterre Dans le cadre de la P\u00e9riph\u00e9rie de la 38e bis \u00e9dition du March\u00e9 de la Po\u00e9sie \u00e0 Paris #14. Refuges \u2013 Ref\u00fagios \/ Maison du Portugal-Andr\u00e9 de Gouveia (Paris), 6 octobre, 19h \u2013 March\u00e9 de la Po\u00e9sie<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"liste-definitions\">\n<div class=\"liste-definitions__terme--colonne\">Date(s) : le 6 octobre 2021 \u00e0 19h00<\/div>\n<div class=\"liste-definitions__terme--colonne\">Lieu(x) :\u00a0Maison du Portugal &#8211; Andr\u00e9 de Gouveia (CIUP), 7 P Boulevard Jourdan, 75014 Paris<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"description\" class=\"toolbox\">\n<p><strong>1 \/ \u00ab Lignes de fuite \u00bb Performances jou\u00e9es et dans\u00e9es\u00a0<\/strong><em><strong>Ref\u00fagios\/Refuges<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation perform\u00e9e et polyphonique de la po\u00e9sie de Filipa Leal : corps et ch\u0153urs en mouvement, autour de l\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00e9crivaine portugaise <strong>Filipa Leal<\/strong> (traduction Sonia da Silva), en bilingue fran\u00e7ais \/ portugais<br \/>\n<strong>Avec<\/strong> : Vera Fortunato, Mariana Marques, Gon\u00e7alo Cordeiro, Cristiana Constantino, Daniel Gomes, Olga Maria Vieira de Souza, Augusto Velloso-Pampolha, Jos\u00e9 Manuel Esteves<br \/>\n<strong>Lectures dirig\u00e9es et mises en mouvement <\/strong>par Gra\u00e7a Dos Santos<br \/>\n<strong>Costumes<\/strong> : Isabel Vieira<\/p>\n<p><em><strong>2 \/ Juste parce qu\u2019une maison est trop grande \u00e0 garder en bouche<br \/>\n<\/strong><\/em>Dialogue avec Filipa Leal, Sonia da Silva ; r\u00e9flexions sur po\u00e9sie traduction et bilinguisme, performer la po\u00e9sie\u2026<br \/>\n<strong>Discutants<\/strong> : Gon\u00e7alo Cordeiro, Jos\u00e9 Manuel da Costa Esteves, Gra\u00e7a Dos Santos<br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><br \/>\nToutes les informations ici: <a class=\"lien_externe\" href=\"https:\/\/www.marche-poesie.com\/14a\/\">#14. Refuges \u2013 Ref\u00fagios \/ Maison du Portugal-Andr\u00e9 de Gouveia (Paris), 6 octobre, 19h \u2013 March\u00e9 de la Po\u00e9sie (marche-poesie.com)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"liste-definitions\">\n<div class=\"liste-definitions__terme--colonne\">Partenaires :<\/div>\n<div class=\"liste-definitions__definition--colonne\">\n<figure class=\"image_toolbox\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/crilus.parisnanterre.fr\/medias\/photo\/crilus_1632333240787-png?ID_FICHE=210913\" alt=\"\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" title=\"\" src=\"https:\/\/crilus.parisnanterre.fr\/medias\/photo\/untitled_1632333158907-png?ID_FICHE=210913\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"141\" \/>\u00a0 <img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/crilus.parisnanterre.fr\/medias\/photo\/camoes-instituto_1632333279389-jpg?ID_FICHE=210913\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"image_toolbox\"><\/figure>\n<figure class=\"image_toolbox\"><\/figure>\n<figure class=\"image_toolbox\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En collaboration avec le CRILUS \u2013 UR \u00c9tudes Romanes, l\u2019UFR LCE et la Chaire Lindley Cintra de l\u2019Universit\u00e9 Paris Nanterre Dans le cadre de la P\u00e9riph\u00e9rie de la 38e bis \u00e9dition du March\u00e9 de la Po\u00e9sie \u00e0 Paris #14. Refuges \u2013 Ref\u00fagios \/ Maison du Portugal-Andr\u00e9 de Gouveia (Paris), 6 octobre, 19h \u2013 March\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-5124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5124"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5129,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124\/revisions\/5129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}