{"id":5691,"date":"2022-03-15T15:53:42","date_gmt":"2022-03-15T14:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epefrance.org\/?p=5691"},"modified":"2023-09-15T08:44:25","modified_gmt":"2023-09-15T08:44:25","slug":"ouverture-a-la-rentree-scolaire-2022-dune-section-internationale-portugaise-au-college-la-nacelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/seccao-internacional-portuguesa\/ouverture-a-la-rentree-scolaire-2022-dune-section-internationale-portugaise-au-college-la-nacelle\/","title":{"rendered":"Lan\u00e7amento da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa do Coll\u00e8ge La Nacelle"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-17-at-21.05.45.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5701 \" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-17-at-21.05.45.jpeg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-17-at-21.05.45.jpeg 960w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-17-at-21.05.45-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-17-at-21.05.45-768x1024.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span lang=\"pt\">No passado s\u00e1bado, 12 de mar\u00e7o de 2022, teve lugar o lan\u00e7amento da sec\u00e7\u00e3o internacional portuguesa do\u00a0<\/span><span lang=\"pt\"><i>Coll\u00e8ge La Nacelle<\/i><\/span><span lang=\"pt\">, em Corbeil-Essonnes, <em>Acad\u00e9mie<\/em> de Versailles.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">A convite do diretor do <i>coll\u00e8ge La Nacelle<\/i>, Etienne Galand, estiveram presentes a Coordenadora do ensino, Dra. Adelaide Crist\u00f3v\u00e3o, a Inspetora Pedag\u00f3gica da Academia de Versailles, respons\u00e1vel pelo Portugu\u00eas, representantes da associa\u00e7\u00e3o de pais, representantes da c\u00e2mara municipal de Corbeil-Essonnes e da associa\u00e7\u00e3o portuguesa AOP (Associa\u00e7\u00e3o dos Origin\u00e1rios de Portugal), bem como professores e alunos do estabelecimento.<\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span lang=\"pt\">Na sua interven\u00e7\u00e3o, o diretor do <\/span><span lang=\"pt\"><i>coll\u00e8ge La Nacelle <\/i><\/span><span lang=\"pt\">apresentou as v\u00e1rias val\u00eancias do estabelecimento entre elas o ensino do Portugu\u00eas que a\u00ed tem lugar, como l\u00edngua estrangeira, h\u00e1 cerca de 30 anos. A abertura da Sec\u00e7\u00e3o internacional vem acrescentar ao ensino existente uma via mais aprofundada, com 6h semanais de l\u00edngua, literatura e hist\u00f3ria-geografia em portugu\u00eas e o alargamento desta op\u00e7\u00e3o a alunos que, no caso das sec\u00e7\u00f5es internacionais, podem vir de outras localidades.<\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span lang=\"pt\">A coordenadora do ensino sublinhou o facto de os cursos de portugu\u00eas do 1\u00b0 ciclo, existentes em tr\u00eas escolas da cidade, com professores colocados pelo Cam\u00f5es, I.P., poderem ter novas oportunidades de continuidade. Em nome do Cam\u00f5es, I.P., a Dra. Adelaide Crist\u00f3v\u00e3o ofereceu uma pequena biblioteca de literatura infanto-juvenil (40 livros), um gesto simb\u00f3lico da parte portuguesa para o lan\u00e7amento desta nova sec\u00e7\u00e3o internacional.<\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span lang=\"pt\">O <\/span><span lang=\"pt\"><i>Lusojornal<\/i><\/span><span lang=\"pt\"> fez a cobertura do acontecimento que foi igualmente filmado para apresenta\u00e7\u00e3o no programa da RTP internacional: <\/span><span lang=\"pt\"><i>A hora dos portugueses.<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span lang=\"pt\">O jornalista Artur Silva da<\/span><span lang=\"pt\"><i>\u00a0radio Alfa <\/i><\/span><span lang=\"pt\">dedicou tamb\u00e9m um programa <\/span><span lang=\"pt\"><i>Passagem de n\u00edvel <\/i><\/span><span lang=\"pt\">\u00e0 abertura desta sec\u00e7\u00e3o internacional.<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Resumo, em v\u00eddeo, da inaugura\u00e7\u00e3o da Sec\u00e7\u00e3o:<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-5691-1\" width=\"720\" height=\"406\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Inauguration-SIP-La-Nacelle.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Inauguration-SIP-La-Nacelle.mp4\">https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Inauguration-SIP-La-Nacelle.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Cr\u00e9ditos de Isabel Leite IPR Inspectrice P\u00e9dagogique Regional (Versailles) Charg\u00e9e du Portugais (Acad\u00e9mie de Versailles)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Como se candidatar?<\/span><\/p>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Ler as instru\u00e7\u00f5es do coll\u00e8ge:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 py34i1dx\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/0911443z.wixsite.com\/clg-nacelle-corbeil\/general-8?fbclid=IwAR140ANUd9DbL4CEf4kO39lKIwWYi627UwombiGUmZ6j9EyN2c6-EyjsjiA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/0911443z.wixsite.com\/clg-nacelle-corbeil\/general-8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Descarregar o dossi\u00ea de candidatura:<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 py34i1dx\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/d8f05279-e740-469a-8bb9-383c61d98b2a.filesusr.com\/ugd\/ba36cd_25870973964a49a3996ed719811fb5a8.pdf?fbclid=IwAR0l2gLAAKIDu0MFJHCT-sWMiIZ7gYQM1TWYZrA4zPs9MZO-wmPQoztgZDc\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/d8f05279-e740-469a-8bb9-383c61d98b2a.filesusr.com&#8230;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Devolver o dossi\u00ea, por via-postal, ao estabelecimento de ensino, at\u00e9 dia 30 de mar\u00e7o.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Mais informa\u00e7\u00f5es em:<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 py34i1dx\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/portugais.ac-versailles.fr\/spip.php?article314&#038;fbclid=IwAR09embyHa5OMwnDWKVrDbwHMYfy3Jr_nIfmxSYrq9xCUFQ4mzdlo1VtiWE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/portugais.ac-versailles.fr\/spip.php?article314<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No passado s\u00e1bado, 12 de mar\u00e7o de 2022, teve lugar o lan\u00e7amento da sec\u00e7\u00e3o internacional portuguesa do\u00a0Coll\u00e8ge La Nacelle, em Corbeil-Essonnes, Acad\u00e9mie de Versailles.\u00a0 \u00a0 A convite do diretor do coll\u00e8ge La Nacelle, Etienne Galand, estiveram presentes a Coordenadora do ensino, Dra. Adelaide Crist\u00f3v\u00e3o, a Inspetora Pedag\u00f3gica da Academia de Versailles, respons\u00e1vel pelo Portugu\u00eas, representantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seccao-internacional-portuguesa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6644,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691\/revisions\/6644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}