{"id":7590,"date":"2025-07-15T10:05:28","date_gmt":"2025-07-15T10:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epefrance.org\/?p=7590"},"modified":"2025-09-01T08:44:48","modified_gmt":"2025-09-01T08:44:48","slug":"manifestacao-de-interesse-docente-de-lingua-e-cultura-portuguesas-no-centro-de-lingua-portuguesa-camoes-i-p-lidia-jorge-universidade-de-poitiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/candidaturas\/manifestacao-de-interesse-docente-de-lingua-e-cultura-portuguesas-no-centro-de-lingua-portuguesa-camoes-i-p-lidia-jorge-universidade-de-poitiers\/","title":{"rendered":"Manifesta\u00e7\u00e3o de interesse &#8211; Docente de l\u00edngua e cultura portuguesas no Centro de L\u00edngua Portuguesa Cam\u00f5es I. P. L\u00eddia Jorge &#8211; Universidade de Poitiers"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Manifesta\u00e7\u00e3o de interesse para o cargo de docente de l\u00edngua e cultura portuguesas <\/strong><strong>no Centro de L\u00edngua Portuguesa Cam\u00f5es I. P. <em>L<\/em><\/strong><strong><em>\u00eddia Jorge<\/em>-Universidade de Poitiers (Fran\u00e7a) <\/strong><strong>a partir de final de setembro de 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong>Tipo de contrato: contrato de 2 anos, renov\u00e1vel uma vez, ao abrigo de um protocolo de coopera\u00e7\u00e3o entre a Universidade de Poitiers e Cam\u00f5es, I.P.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Local:<\/strong> Universidade de Poitiers<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Facult\u00e9 de Lettres et Langues<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">1 rue Raymond Cantel, B\u00e2timent A3<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">TSA 11102\u00a0\u00a0\u00a0 86073 POITIERS CEDEX 9\u00a0\u00a0 FRANCE<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Departamento: <\/strong>Estudos Portugueses e Brasileiros<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Respons\u00e1vel pelo CLP L\u00eddia Jorge: Sandra TEIXEIRA<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Contacto: <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:sandra.teixeira@univ-poitiers.fr\">sandra.teixeira@univ-poitiers.fr<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Respons\u00e1vel administrativa<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Myriam GARNIER, Secretariado da dire\u00e7\u00e3o e respons\u00e1vel do servi\u00e7o dos recursos humanos da Faculdade de Letras e L\u00ednguas<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Contactos: tel: +33 5 49 45 33 00; myriam.garnier@univ-poitiers.fr<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PERFIL DO CARGO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Habilita\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Mestrado na \u00e1rea da l\u00edngua e da cultura portuguesas, de prefer\u00eancia com experi\u00eancia no ensino do PLE, variante europeia (ou Licenciatura pr\u00e9-Bolonha na \u00e1rea da l\u00edngua e da cultura portuguesas)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">N\u00edvel m\u00ednimo de franc\u00eas: B2<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Descri\u00e7\u00e3o do perfil:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">O docente \u00e9 contratado no \u00e2mbito de um protocolo bilateral entre <em>Cam\u00f5es, Instituto da Coopera\u00e7\u00e3o e da L\u00edngua, I. P<\/em> e a Universidade de Poitiers. Tem a seu cargo duas miss\u00f5es principais: o ensino da l\u00edngua e da cultura portuguesas, com aulas integradas nos programas do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros; a dinamiza\u00e7\u00e3o do Centro de L\u00edngua Portuguesa (CLP) <em>L\u00eddia Jorge<\/em> em colabora\u00e7\u00e3o com a equipe docente do departamento.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><u>Doc\u00eancia<\/u>: O docente assegura uma carga hor\u00e1ria de 200h anuais, o que equivale a uma m\u00e9dia de 10 a 12 horas semanais. As aulas (em grande maioria de l\u00edngua oral) dirigem-se a um p\u00fablico variado, de n\u00edvel inicia\u00e7\u00e3o, interm\u00e9dio ou avan\u00e7ado, do primeiro ano de Licenciatura ao Mestrado, em fun\u00e7\u00e3o dos grupos que abrirem. O docente tamb\u00e9m poder\u00e1 vir a propor, na Universidade, no \u00e2mbito das atividades do CLP <em>L\u00eddia Jorge<\/em> e em fun\u00e7\u00e3o das suas disponibilidades, uma aula de l\u00edngua portuguesa para um p\u00fablico exterior \u00e0 Universidade, com carga hor\u00e1ria a definir consoante a procura.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><u>Dinamiza\u00e7\u00e3o do CLP <em>L<\/em><\/u><em><u>\u00ed<\/u><\/em><em><u>dia Jorge<\/u><\/em>: O docente ajuda na gest\u00e3o da sala dedicada ao CLP <em>L<\/em><em>\u00ed<\/em><em>dia Jorge<\/em>, que \u00e9 um centro de recursos sobre a l\u00edngua e a cultura portuguesas. Ajuda na organiza\u00e7\u00e3o, com os professores do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros, atividades culturais na Universidade de Poitiers ou em parceria com entidades da cidade de Poitiers e da regi\u00e3o (bibliotecas municipais, cinemas, livrarias, c\u00e2mara municipal, etc.). Deve ser capaz de comunicar em franc\u00eas com todas estas entidades.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><u>Outras tarefas<\/u>: A Universidade de Poitiers tamb\u00e9m \u00e9 um centro de exame de certifica\u00e7\u00e3o de PLE, no \u00e2mbito de um protocolo com a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. O docente pode ter de ajudar na organiza\u00e7\u00e3o de uma ou duas sess\u00f5es de exames. O docente tamb\u00e9m tem de proceder \u00e0 cataloga\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica dos livros e outros documentos adquiridos pelo CLP <em>L\u00eddia Jorge<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><u>Compet\u00eancias exigidas<\/u>: uma s\u00f3lida forma\u00e7\u00e3o no ensino de PLE variante europeia; capacidade de trabalhar em equipa, de adapta\u00e7\u00e3o a p\u00fablicos variados, de comunica\u00e7\u00e3o com entidades p\u00fablicas e privadas para promover as atividades do CLP <em>L\u00eddia Jorge<\/em> e encontrar parceiros; compet\u00eancias inform\u00e1ticas para gerir o s\u00edtio do CLP <em>L\u00eddia Jorge<\/em>, o acervo bibliogr\u00e1fico, a newsletter e a p\u00e1gina <em>Facebook<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Sal\u00e1rio<\/u><\/strong>: O docente recebe o vencimento da Universidade de Poitiers (1801,74\u20ac por m\u00eas, valor il\u00edquido).<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Informa\u00e7\u00e3o adicional<\/u>:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">O docente assina apenas um contrato de trabalho com a Universidade de Poitiers, ao abrigo do protocolo.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Para poder ser recrutado, n\u00e3o pode ter sido recrutado em Fran\u00e7a por mais de 4 anos num tipo de cargo similar.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">A pessoa recrutada compromete-se a residir em Poitiers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>DOSSI\u00ca DE CANDIDATURA<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">fotoc\u00f3pia do bilhete de identidade ou cart\u00e3o do cidad\u00e3o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">fotoc\u00f3pia dos diplomas e dos contratos que provam a experi\u00eancia profissional no ensino do PLE<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">carta de motiva\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">CV pormenorizado com indica\u00e7\u00e3o das mat\u00e9rias lecionadas<\/span><\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prazo de envio das candidaturas: 15 de agosto de 2025, para Sandra Teixeira, <\/strong><a href=\"mailto:sandra.teixeira@univ-poitiers.fr\">sandra.teixeira@univ-poitiers.fr<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7592\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Univ_Poitiers.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Univ_Poitiers.jpg 1340w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Univ_Poitiers-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Univ_Poitiers-1024x558.jpg 1024w, https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Univ_Poitiers-768x418.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manifesta\u00e7\u00e3o de interesse para o cargo de docente de l\u00edngua e cultura portuguesas no Centro de L\u00edngua Portuguesa Cam\u00f5es I. P. L\u00eddia Jorge-Universidade de Poitiers (Fran\u00e7a) a partir de final de setembro de 2025 \u00a0Tipo de contrato: contrato de 2 anos, renov\u00e1vel uma vez, ao abrigo de um protocolo de coopera\u00e7\u00e3o entre a Universidade de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7591,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-7590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-candidaturas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7590"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7635,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590\/revisions\/7635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}