{"id":7958,"date":"2026-06-03T10:56:50","date_gmt":"2026-06-03T10:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epefrance.org\/?p=7958"},"modified":"2026-06-03T10:57:21","modified_gmt":"2026-06-03T10:57:21","slug":"intercambio-entre-balzac-e-paulo-vi-junta-alunos-em-dias-de-descoberta-e-partilha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/seccao-internacional-portuguesa\/intercambio-entre-balzac-e-paulo-vi-junta-alunos-em-dias-de-descoberta-e-partilha\/","title":{"rendered":"Interc\u00e2mbio entre Balzac e Paulo VI junta alunos em dias de descoberta e partilha"},"content":{"rendered":"<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Durante os dias 6, 7 e 8 de maio, os alunos do 6.\u00ba ano da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa do Coll\u00e8ge Honor\u00e9 de Balzac, em Paris (17.\u00ba arrondissement), foram protagonistas de tr\u00eas dias marcados pela descoberta, pela partilha e pela aprendizagem, no \u00e2mbito do interc\u00e2mbio lingu\u00edstico anual com os alunos dos 2.\u00ba e 3.\u00ba ciclos do Ensino B\u00e1sico do Col\u00e9gio Paulo VI, em Gondomar.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Ao longo destes dias, os alunos assistiram a aulas com os seus correspondentes portugueses, participaram em workshops de jornalismo e de fabrico de brinquedos tradicionais em madeira, decoraram os seus pr\u00f3prios brinquedos, viveram momentos de caloroso conv\u00edvio no estabelecimento de ensino portugu\u00eas e nas casas das fam\u00edlias de acolhimento, e visitaram ainda o Museu 3D Fun Art, onde exploraram a arte da fotografia de forma divertida e criativa.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Mais do que um conjunto de atividades, este interc\u00e2mbio constituiu uma experi\u00eancia marcante, que permitiu aos alunos refor\u00e7ar o uso da l\u00edngua portuguesa, contactar com novas realidades e criar la\u00e7os de amizade com os colegas e com as fam\u00edlias anfitri\u00e3s.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Os participantes nesta aventura aguardam agora, com entusiasmo, novas oportunidades de enriquecimento lingu\u00edstico, cultural e humano.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 33%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\r\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7958 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/1-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/15\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/17\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/17-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/18\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/20\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/23\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/23-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/25\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/25-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/27\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/30\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/31\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/31-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/34\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/34-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/37\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/37-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/39\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.epefrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/39-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><\/div>\n\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">A Professora de portugu\u00eas<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Maria da Piedade Favero<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante os dias 6, 7 e 8 de maio, os alunos do 6.\u00ba ano da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa do Coll\u00e8ge Honor\u00e9 de Balzac, em Paris (17.\u00ba arrondissement), foram protagonistas de tr\u00eas dias marcados pela descoberta, pela partilha e pela aprendizagem, no \u00e2mbito do interc\u00e2mbio lingu\u00edstico anual com os alunos dos 2.\u00ba e 3.\u00ba ciclos do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7974,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seccao-internacional-portuguesa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7976,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions\/7976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}