Coordenação do ensino do português em França

  • Quem somos
  • Primaire
  • Collège
  • Lycée
  • Université
Espaço Professores

31

03 Juin 2026

Partilhar:

[:pt]Ensino a distância[:]

Ensino a distância (EAD) – Ano letivo 2026/2027

  Com cerca de 260 milhões de falantes, a língua portuguesa é uma das dez línguas mais faladas no mundo. A Coordenação do Ensino Português em França é responsável pela divulgação da...

Ler mais

[:pt]Secções Internacionais[:]

Secções Internacionais Portuguesas (SIP)

As Secções Internacionais Portuguesas (SIP) existem no seio de alguns estabelecimentos de ensino franceses e resultam de acordos de cooperação educativa, assinados  entre Portugal e a França....

Ler mais

[:pt]Equivalências[:]

Equivalências de estudos em Portugal e em França

  Portugal Equivalência/ continuação de estudos em Portugal Services d’Apostille em França – Chambres Interdépartemantales des Notaires Lista de tradutores ajuramentados em França...

Ler mais

FAQ

Perguntas frequentes

Ecoles Elémentaires Comment faire pour apprendre le portugais en primaire? Dans les écoles élémentaires, en février/mars, les directeurs distribuent un formulaire du Ministère de...

Ler mais

Instagram

Intercâmbio entre Balzac e Paulo VI junta alunos e Intercâmbio entre Balzac e Paulo VI junta alunos em dias de descoberta e partilha Durante os dias 6, 7 e 8 de maio, os alunos do 6.º ano da Secção Internacional Portuguesa do Collège Honoré de Balzac, em Paris (17.º arrondissement), foram protagonistas de três dias marcados pela descoberta, pela partilha e pela aprendizagem, no âmbito do intercâmbio linguístico anual com os alunos dos 2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico do Colégio Paulo VI, em Gondomar. Ao longo destes dias, os alunos assistiram a aulas com os seus correspondentes portugueses, participaram em workshops de jornalismo e de fabrico de brinquedos tradicionais em madeira, decoraram os seus próprios brinquedos, viveram momentos de caloroso convívio no estabelecimento de ensino português e nas casas das famílias de acolhimento, e visitaram ainda o Museu 3D Fun Art, onde exploraram a arte da fotografia de forma divertida e criativa. Mais do que um conjunto de atividades, este intercâmbio constituiu uma experiência marcante, que permitiu aos alunos reforçar o uso da língua portuguesa, contactar com novas realidades e criar laços de amizade com os colegas e com as famílias anfitriãs. Os participantes nesta aventura aguardam agora, com entusiasmo, novas oportunidades de enriquecimento linguístico, cultural e humano. A Professora de português Maria da Piedade Favero
Visita de estudo à France Miniature No passado di Visita de estudo à France Miniature No passado dia 12 de maio, os alunos da secção internacional portuguesa, do ensino primário, do CP ao CM2, da escola Normandie-Niémen, juntamente com as turmas francesas, viveram uma experiência educativa e enriquecedora ao realizarem uma visita de estudo à "France Miniature", em Élancourt. Os alunos tiveram a oportunidade de percorrer os principais monumentos, castelos e paisagens de França em escala reduzida. Foi uma verdadeira aula de História e Geografia ao vivo, durante a qual puderam identificar marcos culturais frequentemente abordados nos nossos estudos bilingues. Um dos principais objetivos desta saída foi promover a interação direta com os colegas do sistema francês. Tratando-se de um dos polos da Secção Internacional Portuguesa de Saint-Germain-en-Laye, este momento foi fundamental para fortalecer os laços de amizade entre diferentes turmas da mesma escola, partilhar conhecimentos culturais e linguísticos de forma natural e lúdica e fomentar o espírito de comunidade e a inclusão escolar. Para além do convívio, a visita permitiu desenvolver o sentido de observação, a curiosidade pelo património e a compreensão da diversidade regional. Ver o entusiasmo dos nossos alunos a partilharem descobertas em português perante os monumentos franceses foi um testemunho vivo do sucesso do nosso ensino bilingue. Os professores de português Amadeu Nazaré, Ana Pilar e Isabel C. Fernandes
Visita de alunos vindos de Lisboa no âmbito do pro Visita de alunos vindos de Lisboa no âmbito do projeto Erasmus No dia 16 de abril, a escola Normandie-Niemen, em Le Pecq, recebeu a visita de alunos do 4.º ano e de professores da Escola da Quinta de Marrocos, em Benfica, Lisboa, integrados no projeto Erasmus. Estes alunos realizaram várias atividades ao longo do dia, quer com as turmas da Secção Internacional Portuguesa, quer com as turmas da escola francesa. As atividades incluíram a declamação de lengalengas, a apresentação da cidade de Paris (vista pelo olhar dos alunos do 2.º ano), uma aula de desporto no ginásio e um atelier de expressão plástica para a criação de uma sardinha a partir de uma história. Os alunos vindos de Portugal brindaram alguns alunos da Secção com uma dança moderna que prepararam especialmente para a ocasião. Esta visita proporcionou momentos de troca e aprendizagem entre os alunos e motivou os alunos da Secção a retribuírem a visita. Os professores de português Amadeu Nazaré, Ana Pilar e Isabel C. Fernandes
Cerimónia de entrega de certificados de competênci Cerimónia de entrega de certificados de competência linguística em Língua Portuguesa Decorreu no dia 12 de abril, em Pontault-Combault, a cerimónia de entrega de certificados de competência linguística em língua portuguesa. Foram entregues 182 certificados aos alunos da região parisiense que realizaram exame de certificação no passado ano letivo. Este evento contou com a presença do Senhor Embaixador de Portugal em França, Dr. Francisco Ribeiro de Menezes; da Senhora Cônsul Geral de Portugal em Paris, Dr.ª Mónica Lisboa; da Embaixadora de Angola em França, Dr.ª Guilhermina Prata; do presidente da Câmara de Pontault-Combault, Gilles Bord; do Deputado à Assembleia da República pelo círculo da Europa, Dr. Carlos Gonçalves e do Chefe do setor educacional da Embaixada do Brasil, Dr. Pedro Zacarias. Os alunos foram, igualmente, presenteados com uma mensagem do Senhor Secretário de Estado da Comunidades, Dr. Emídio Sousa. A apresentação do evento esteve a cargo de dois alunos da Secção Internacional Portuguesa de Saint-Germain-en-Laye. O evento contou com a declamação de alguns poemas de autores lusófonos realizada por alunos das Secções Internacionais Portuguesas de Saint Germain-en-Laye e Saint-Cloud. A música esteve a cargo da jovem fadista, Mariana Portugal. Os alunos receberam ainda mensagens de reconhecimento de várias personalidades, entre as quais a escritora infantojuvenil Maria Inês Almeida, o cantor David Carreira e o futebolista Eder Lopes. Para os alunos, tratou-se de um momento de reconhecimento do trabalho realizado, a conclusão de um período de estudo e esforço. Um grande orgulho para todos!! A Coordenação do Ensino
Exposição “Emigração para França no séc. XX” – Ass Exposição “Emigração para França no séc. XX” – Associação Graines de Luso A história da emigração portuguesa ganhou vida através de um projeto comovente, proposto pela Associação Graines de Luso, com a participação das três turmas de Taverny e do grupo de alunos de Cormeilles-en-Parisis. Os alunos de Taverny deram corpo às memórias de quem partiu de Portugal: Um grupo construiu uma mala de cartão, ilustrada com frases e desenhos que exprimem os pensamentos e sentimentos dos emigrantes dos anos 1950/60. Outro grupo elaborou um friso cronológico da emigração portuguesa para França, retratando os principais momentos dessa jornada coletiva. O terceiro grupo escreveu mensagens de força e encorajamento dirigidas a todos os emigrantes, de ontem e de hoje. De Cormeilles-en-Parisis chegou uma colaboração emocionante: os alunos entrevistaram três avós emigrantes, que partilharam as suas histórias, nomeadamente as viagens “a salto” e as vivências em França. Essas entrevistas deram origem a cartazes e trabalhos expositivos, plenos de memória, coragem e ternura. A exposição foi apresentada no 11.º aniversário da Associação Graines de Luso, celebrado em Cormeilles-en-Parisis, no dia 29 de março de 2026, constituindo um verdadeiro testemunho de identidade, memória e laços entre gerações. 🌍✨ Porque recordar é também compreender quem somos e de onde vimos. Sandra Cêpa Rodrigues Vânia Reis Professoras de português @grainesdeluso
Semana das Línguas 2026 "Les langues pour comprend Semana das Línguas 2026 "Les langues pour comprendre le monde" De 23 a 27 de março de 2026, celebrámos a diversidade linguística e cultural através da Semana das Línguas 2026, dedicada ao tema "Les langues pour comprendre le monde". Ao longo desta semana, os alunos descobriram a riqueza e a importância da língua portuguesa no mundo, explorando os países de língua oficial portuguesa, conhecendo poetas e escritores consagrados e refletindo sobre as palavras portuguesas que mais significado têm para cada um. Desta reflexão nasceu uma exposição coletiva, patente nos átrios das escolas participantes, onde se destacam as palavras que unem, inspiram e contam histórias — um verdadeiro mosaico de emoções e identidade linguística. O trabalho foi desenvolvido nas escolas: Jules Guesde 1, em Argenteuil; Guillaume et Jean Detraves, em Houilles; Alexandre Dumas, em Courbevoie e Chennevières, em Conflans-Sainte-Honorine. A língua portuguesa é mais do que comunicação: é memória, cultura e laço entre povos. Sandra Cêpa Rodrigues Professora de Português
Inscrições abertas – Ensino a Distância Os cursos Inscrições abertas – Ensino a Distância Os cursos de Ensino a Distância (EAD) são uma oferta complementar aos cursos presenciais. Se o seu educando frequenta um nível de escolaridade compreendido entre o CE1 e a Terminale e reside numa zona onde não existe oferta de cursos de português presenciais a menos de 80 km, poderá proceder à sua inscrição através da seguinte hiperligação: http://epe.instituto-camoes.pt/inscricao Todas as informações estão em: https://www.epefrance.org/ensino-a-distancia/
Sessão de esclarecimento sobre o acesso ao Ensino Sessão de esclarecimento sobre o acesso ao Ensino Superior Realizou-se, no passado dia 10 de março, terça-feira, pelas 17h30, uma sessão de esclarecimento, a distância, sobre o acesso ao Ensino Superior em Portugal. A sessão foi dinamizada pela Dra. Mafalda Macedo, Diretora de Serviços de Acesso ao Ensino Superior, e pela Dra. Patrícia Barata, que prestaram informações relevantes sobre o processo de candidatura ao Ensino Superior, bem como sobre os procedimentos e as condições de acesso em vigor. Esta iniciativa constituiu um importante momento de esclarecimento para os participantes, permitindo aprofundar conhecimentos sobre uma temática de especial interesse para os alunos que se preparam para prosseguir estudos no Ensino Superior em Portugal. A Coordenação do Ensino
No passado sábado, a Coordenadora do Ensino Portug No passado sábado, a Coordenadora do Ensino Português em França, Isabel Sebastião, acompanhada pelas Adjuntas de Coordenação, Ana Carlos e Patrícia Lagos, organizou uma reunião com Presidentes de Associações da Região parisiense que são apoiadas com a presença de um professor do Camões, I.P.. Esta reunião teve como objetivo principal desencadear a preparação do ano letivo 2026/2027, dar a conhecer aos presentes o formulário de candidatura renovado e ajudar a compreender melhor a missão da Coordenação do Ensino português em França. A reunião revestiu-se de um ambiente de diálogo muito proveitoso e prazeroso em torno do ensino da língua portuguesa. A Coordenação do Ensino
📣 Está a decorrer, até 30 de maio de 2026, o perío 📣 Está a decorrer, até 30 de maio de 2026, o período de inscrições para o Ensino Associativo, para renovação de inscrição e para novas inscrições. ➡️ Renovação de inscrições; ➡️ Novas inscrições; ✅ Inscrição gratuita. 🔗 Mais informações 👉 https://www.epefrance.org/ensino-associativo/inscricoes-renovacoes-no-ensino-associativo-ano-letivo-2026-2027/?fbclid=IwY2xjawQXzolleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeKtSyQRgeZVk8cjeQks3UieCpmWlYfH25oX4F7AjYELcF12Ad26dFbjybIQs_aem_Q3BhzfrwSENFo2NOiwI3zQ
Suivre sur Instagram

Blog

A Maior Flor do Mundo de José Saramago

5 de maio – Dia Mundial da Língua Portuguesa

Uma Páscoa diferente

Semana da leitura 2020 – Um poema por dia

Semana da leitura 2020 – Um poema por dia

+

Cerimónia de entrega de certificados de competência linguística em Língua Portuguesa

Ler mais

Concurso ADEPBA

Ler mais

Concurso de Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa – 6.ª edição

Ler mais

À descoberta do Oeste português

Ler mais
Coordenação do ensino do português em França
  • Contactos
  • #6666 (no title)
  • Perguntas frequentes
  • Links Úteis
Copyright © 2026 Coordenação do Ensino Português em França - Camões, I.P. Todos os direitos reservados.
Termos e condições Política de privacidade