Perguntas frequentes

Ecoles Elémentaires

Comment faire pour apprendre le portugais en primaire?

– Dans les écoles élémentaires, en février/mars, les directeurs disponilisent un formulaire d’inscription (Ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse) pour des cours EILE– enseignement international de langue étrangère.

– Vous remettez au directeur le formulaire dûment rempli et où vous avez choisi le Portugais. Le cours peut regrouper des élèves venant de différentes écoles et avoir lieu dans une école différente de celle de votre enfant. Le cours d’EILE est proposé du CE1 au CM2.

– L’ouverture effective du cours à la rentrée scolaire dépend du nombre de demandes reçues et aussi de la possibilité pour Camões, I.P. (le Portugal) de mettre un enseignant à disposition.

Consultez la liste des écoles avec cours EILE-Portugais, disponible par département, sur le site de la Coordination de l’Enseignement Portugais en France – Camões, I.P..

Collège

PORTUGAIS AU COLLÈGE

Votre enfant va entrer au collège ? Il ne sait pas quelle langue choisir ? 

Qu’il n’hésite plus et qu’il prenne la bilangue anglais-portugais ! La bilangue anglais-portugais permet aux élèves de commencer deux langues dès la sixième.
Apprendre une langue, c’est bien, en apprendre deux, c’est mieux ! Alors n’hésitez plus et choisissez la sixième bilangue !

Comment faire si le collège de secteur ne propose pas le Portugais ?

 Agissez dès maintenant !

 – Préparez une liste d’au moins 15 élèves qui vont dans le même collège de secteur et qui veulent apprendre le Portugais. 

 – Écrivez au Principal du collège pour solliciter l’ouverture d’une bilangue anglais-portugais !

envoyez-lui la liste et présentez-lui les raisons pour lesquelles il est importante pour ces enfants d’apprendre le portugais.

 – Envoyez une copie de la lettre et de la liste au Directeur Académique du département (DASEN) et à l’Inspecteur pédagogique régional en charge du Portugais.

 Le Conseil d’administration du collège fait son choix des langues pour la rentrée suivante avant décembre et l’envoie au Rectorat qui décide de la carte des langues pour le département.

Lycée

Tu parles couramment le portugais. Tu aimerais le passer au Baccalauréat ? 

– C’est possible mais attention… seulement si tu es inscrit en portugais dans ton lycée en LVA (LV1), LVB (LV2) ou LVC (LV3). 

– Désormais, on passe au Bac les langues  que l’on étudie en classe.

Alors, n’hésite plus et inscris-toi en portugais dans ton lycée ! 

Il n’y a pas de cours de portugais dans ton lycée ? 

Tu as plusieurs possibilités :

– Tu peux t’inscrire au CNED mais les cours sont payants.

– Si tu vis à Paris, tu peux t’inscrire en EIE (ce sont des lycées qui proposent des cours de portugais en inter-établissements). 

– Si tu as des copains dans le même cas que toi, tu peux, peut-être, demander à ton lycée de mettre en place des cours de portugais. 

– Enfin, tu peux aussi demander à changer de lycée  pour en intégrer un qui propose des cours de portugais. Tu trouveras la liste de tous les lycées proposant le portugais sur le site de l’ADEPBA:  www.adepba.fr

Le portugais LVC 

C’est quoi le portugais LVC ? 

– C’est le nouveau nom pour la LV3 ! Avec le nouveau Bac, en seconde, tu peux choisir une LVC, autrement dit, une troisième langue en plus des deux que tu étudies déjà. C’est un enseignement optionnel sans épreuve finale. Ce sont tes notes de l’année qui comptent ! Si tu travailles régulièrement et que tu as de bonnes notes, et bien ça te rapporte des points dans le contrôle continu.

Alors n’hésite plus et inscris-toi en portugais !

 Autre avantage de la LVC 😜

Si tu as un bon niveau de portugais, en fin de seconde, tu peux demander la permutation de tes langues vivantes et passer le portugais en LVB ou LVA.

Alors n’hésite plus et inscris-toi en portugais !

Section Internationale Portugaise