Coordenação do ensino do português em França

  • Quem somos
  • Primaire
  • Collège
  • Lycée
  • Université
Espaço Professores
Concursos

Dá voz à Letra – CONCURSO – Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação de Paris

Cinema

Cinema – Semaine des Cultures Étrangères – 30 setembro – C. C. Camões Paris

Cinema

Cinema – Semaine des Cultures Étrangères – 23 setembro – C. C. Camões Paris

Evento cultural

Semana das Culturas Estrangeiras – Paris – PORTUGAL 23 de setembro

Evento cultural

Semana das Culturas Estrangeiras – Paris – PORTUGAL 24 de setembro

Notícias

Maria Isabel Barreno (1939 – 2016)

Notícias

Lista de cursos EILE/ELVE/AES – 2016/2017

Abertura de procedimento concursal simplificado A Abertura de procedimento concursal simplificado

A Coordenação do Ensino Português em França – Camões, I.P., recruta, em regime de substituição, um professor do 1.º ou 2.º Ciclo do Ensino Básico para a zona consular de Estrasburgo.

Veja o horário a concurso e como concorrer: https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe-2/franca-2026
Abertura de procedimento concursal simplificado A Abertura de procedimento concursal simplificado

A Coordenação do Ensino Português em França, Camões, I.P, recruta 23 professores dos 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico.

Veja os horários a concurso e como concorrer em: https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe-2/franca-2026
Abertura de procedimento concursal simplificado A Abertura de procedimento concursal simplificado

A Coordenação do Ensino Português em França - Camões, I.P., recruta, em regime de substituição, 1 professor do 1.º/2.º Ciclos do Ensino Básico.

Veja o horário a concurso e como concorrer: https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe-2/franca-2026
Concurso fotográfico de leitura 2026 No Concurso Concurso fotográfico de leitura 2026

No Concurso Fotográfico de Leitura, os alunos foram desafiados a selecionar um texto ou um excerto da obra de Luís Vaz de Camões e a realizar um vídeo, integrando três fotografias da sua autoria.
O concurso contemplou duas categorias: CM2/Collège e Lycée.
Agradecemos a participação e o empenho de todos os alunos, bem como a colaboração dos professores que acompanharam e incentivaram os seus alunos ao longo deste projeto.
Parabéns a todos os participantes!

Partilhamos convosco os trabalhos premiados.
Categoria CM2/Collège 

1º Prémio
Sara Marques, Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, 6ème
2º Prémio
Julija Bambalate Garcia da Silva, Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, 3ème
3º Prémio
Leticia Bankuti Trajkovik, Lycée Inter. de Saint-Germain-en-Laye, 3ème

Menções honrosas
Tomas Bambalate Garcia da Silva, Lycée Inter. de Saint-Germain-en-Laye, 4ème
Leticia do Nascimento, Collège Inter. Vauban, Estrasburgo3ème
Concurso fotográfico de leitura 2026 No Concurso Concurso fotográfico de leitura 2026

No Concurso Fotográfico de Leitura, os alunos foram desafiados a selecionar um texto ou um excerto da obra de Luís Vaz de Camões e a realizar um vídeo, integrando três fotografias da sua autoria.
O concurso contemplou duas categorias: CM2/Collège e Lycée.
Agradecemos a participação e o empenho de todos os alunos, bem como a colaboração dos professores que acompanharam e incentivaram os seus alunos ao longo deste projeto.
Parabéns a todos os participantes!

Partilhamos convosco os trabalhos premiados.
Categoria Lycée 

1º Prémio
Camila Matos Cândido, Lycée Inter. de Saint-Germain-en-Laye, Terminale
2º Prémio
Gael Santana, Lycée Inter. des Pontonniers, Estrasburgo, Terminale
3º Prémio
Lara Janeco Varandas, Lycée Inter. de Saint-Germain-en-Laye, 1ère

Menções honrosas
Carolina Marques Cabral, Lycée Inter. de Saint-Germain-en-Laye, 2nde
Côme Le Roux, Lycée Inter. de Saint-Germain-en-Laye, 3ème
Abertura de procedimento concursal simplificado C Abertura de procedimento concursal simplificado

Coordenação do Ensino Português em França, Camões, I.P, recruta 5 professores de História e Geografia.

Veja os horários a concurso e como concorrer: https://www.instituto-camoes.pt/.../procedime.../franca-2026
Viagem de estudo a Portugal | Secção Internacional Viagem de estudo a Portugal | Secção Internacional Portuguesa do Collège Honoré de Balzac

Entre os dias 23 e 26 de junho, 26 alunos da Secção Internacional Portuguesa do Collège Honoré de Balzac, em Paris, participaram numa enriquecedora viagem de estudo a Portugal. 

Do Porto a Aveiro e Coimbra, passando por Ílhavo, Conímbriga, Bussaco e Santa Maria da Feira, os alunos descobriram de perto a riqueza do património cultural, histórico e natural português.

Estádio do Dragão
Passeio de moliceiro em Aveiro
Museu da Ciência de Coimbra
Portugal dos Pequenitos
Conímbriga e Museu PO.RO.S
Mata Nacional do Bussaco
Castelo de Santa Maria da Feira

Foram quatro dias de aprendizagem, descoberta, convívio e partilha, que permitiram aprofundar conhecimentos, fortalecer o espírito de grupo e criar memórias inesquecíveis ligadas à língua e à cultura portuguesas. 

Para conhecer todos os detalhes desta viagem de estudo, consulte o artigo completo no seguinte link: https://www.epefrance.org/seccao-internacional-portuguesa/viagem-de-estudo-da-seccao-internacional-portuguesa-do-college-honore-de-balzac/

Piedade Favero 
Professora de Português - SIP Honoré de Balzac
LIRE ET DIRE PESSOA DANS LA CONTEMPORANÉITÉ Les É LIRE ET DIRE PESSOA DANS LA CONTEMPORANÉITÉ

Les Éditions du Seuil et la Maison du Portugal – André de Gouveia, avec le soutien de l’Ambassade du Portugal en France et de Camões – Centre culturel portugais à Paris, proposent une rencontre consacrée à Pessoa : L’Œuvre-vie de Richard Zenith, publié aux Éditions du Seuil.

Présentation de la séance
João Costa Ferreira et Jorge Barreto Xavier
Participants à la table ronde
Richard Zenith, écrivain
Maria José Lancastre, professeure de langue et littérature portugaises à l’université de Pise
Bernard Comment (Seuil)

Modération : José Manuel Esteves, enseignant-chercheur, membre du CRILUS, responsable de la chaire Lindley Sintra

À la suite de la conférence
Lecture du poème Tabacaria de Fernando Pessoa, par la compagnie de théâtre Cá e Lá, sous la direction de Graça dos Santos, vice-rectrice de l’Université Paris Nanterre

@camoes_paris
Intercâmbio entre Balzac e Paulo VI junta alunos e Intercâmbio entre Balzac e Paulo VI junta alunos em dias de descoberta e partilha

Durante os dias 6, 7 e 8 de maio, os alunos do 6.º ano da Secção Internacional Portuguesa do Collège Honoré de Balzac, em Paris (17.º arrondissement), foram protagonistas de três dias marcados pela descoberta, pela partilha e pela aprendizagem, no âmbito do intercâmbio linguístico anual com os alunos dos 2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico do Colégio Paulo VI, em Gondomar.
Ao longo destes dias, os alunos assistiram a aulas com os seus correspondentes portugueses, participaram em workshops de jornalismo e de fabrico de brinquedos tradicionais em madeira, decoraram os seus próprios brinquedos, viveram momentos de caloroso convívio no estabelecimento de ensino português e nas casas das famílias de acolhimento, e visitaram ainda o Museu 3D Fun Art, onde exploraram a arte da fotografia de forma divertida e criativa.
Mais do que um conjunto de atividades, este intercâmbio constituiu uma experiência marcante, que permitiu aos alunos reforçar o uso da língua portuguesa, contactar com novas realidades e criar laços de amizade com os colegas e com as famílias anfitriãs.
Os participantes nesta aventura aguardam agora, com entusiasmo, novas oportunidades de enriquecimento linguístico, cultural e humano.

A Professora de português 
Maria da Piedade Favero
Visita de estudo à France Miniature No passado di Visita de estudo à France Miniature

No passado dia 12 de maio, os alunos da secção internacional portuguesa, do ensino primário, do CP ao CM2, da escola Normandie-Niémen, juntamente com as turmas francesas, viveram uma experiência educativa e enriquecedora ao realizarem uma visita de estudo à "France Miniature", em Élancourt.
Os alunos tiveram a oportunidade de percorrer os principais monumentos, castelos e paisagens de França em escala reduzida. Foi uma verdadeira aula de História e Geografia ao vivo, durante a qual puderam identificar marcos culturais frequentemente abordados nos nossos estudos bilingues.
Um dos principais objetivos desta saída foi promover a interação direta com os colegas do sistema francês. Tratando-se de um dos polos da Secção Internacional Portuguesa de Saint-Germain-en-Laye, este momento foi fundamental para fortalecer os laços de amizade entre diferentes turmas da mesma escola, partilhar conhecimentos culturais e linguísticos de forma natural e lúdica e fomentar o espírito de comunidade e a inclusão escolar.
Para além do convívio, a visita permitiu desenvolver o sentido de observação, a curiosidade pelo património e a compreensão da diversidade regional. Ver o entusiasmo dos nossos alunos a partilharem descobertas em português perante os monumentos franceses foi um testemunho vivo do sucesso do nosso ensino bilingue.

Os professores de português 
Amadeu Nazaré, Ana Pilar e Isabel C. Fernandes
Follow on Instagram
Coordenação do ensino do português em França
  • Contactos
  • Arquivo
  • Perguntas Frequentes
  • Links Úteis
Copyright © 2026 Coordenação do Ensino Português em França - Camões, I.P. Todos os direitos reservados.
Termos e condições Política de privacidade